Facebook

Kliknij ten link, aby przejść do panelu logowania.
Teraz do wszystkich płatnych Serwisów internetowych
Wydawnictwa Podatkowego GOFIN loguj się w jednym
miejscu.


Po zalogowaniu znajdziesz menu z linkiem do swojego
konta abonenta i dodatkowych opcji.

gofin.pl
Wydawnictwo Podatkowe
poniedziałek, 23 grudnia 2024 r.

Jak szukać?»

Ujednolicone przepisy prawne - www.przepisy.gofin.pl
Aktualnie jesteś: Ujednolicone przepisy prawne (strona główna) » Tarcza Antykryzysowa »  Ustawa z dnia 6.06.1997 r. Kodeks postępowania karnego

Ustawa z dnia 6.06.1997 r. Kodeks postępowania karnego

Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
•
 uwzględniający ww. zmiany
•
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 247, art. 263,
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 203,
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 69a,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 218, art. 218b,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 156,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 540,
•
•
√
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 45,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 25,
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 434, art. 443,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 244, art. 275a,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 180,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 25,
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 607s,
 
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 426,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 213,
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 618,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 325e,
•
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 232a,
•
 
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 632b,
•
•
•
•
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 180,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 306, art. 330,
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 73, art. 245,
•
•
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 284,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 325e,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 611t,
•
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 521, art. 524, art. 526,
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 2, art. 5, art. 14, art. 15, art. 23a, art. 28, art. 30, art. 44, art. 49, art. 49a, art. 54, art. 55, art. 56, art. 57, art. 60, art. 61, art. 75, art. 78, art. 79, art. 80, art. 80a, art. 81, art. 81a, art. 82, art. 84, art. 87a, art. 93a, art. 95, art. 95a, art. 95b, art. 97, art. 100, art. 107, art. 117a, art. 120, art. 127a, art. 127b, art. 127c, art. 132, art. 133, art. 139, art. 143, art. 144, art. 156, art. 157, art. 159, art. 162, art. 163, art. 164, art. 167, art. 168a, art. 171, art. 178, art. 178a, art. 180, art. 202, art. 203, art. 204, art. 209, art. 231, art. 232, art. 232a, art. 235, art. 236, art. 244, art. 245, art. 247, art. 249, art. 249a, art. 250, art. 251, art. 252, art. 254, art. 257, art. 258, art. 259, art. 260, art. 261, art. 263, art. 264, art. 268, art. 279, art. 285, art. 291, art. 292, art. 293, art. 297, art. 304, art. 311, art. 312, art. 313, art. 321, art. 324, art. 325a, art. 325b, art. 325c, art. 325d, art. 325e, art. 325f, art. 325i, art. 332, art. 333, art. 334, art. 336, art. 337, art. 338, art. 338a, art. 339, art. 340, art. 341, art. 343, art. 343a, art. 345, art. 346, art. 349, art. 350, art. 352, art. 353, art. 366, art. 370, art. 374, art. 376, art. 377, art. 378, art. 381, art. 384, art. 385, art. 386, art. 387, art. 389, art. 391, art. 393, art. 393a, art. 394, art. 397, art. 401, art. 402, art. 406, art. 411, art. 416, art. 418, art. 418a, art. 419, art. 422, art. 423, art. 424, art. 425, art. 427, art. 433, art. 434, art. 437, art. 438, art. 443, art. 444, art. 446, art. 447, art. 449, art. 449a, art. 450, art. 451, art. 452, art. 454, art. 457, rozdz. 50, art. 460, art. 461, art. 466, rozdz. 51, art. 468, art. 469, art. 474a, art. 475, art. 476, art. 477, art. 478, art. 479, art. 480, art. 481, art. 482, art. 483, art. 484, art. 485, art. 489, art. 492, art. 494, art. 500, art. 501, art. 517a, art. 517b, art. 517c, art. 517d, art. 517e, art. 517g, art. 517h, art. 517i, art. 517j, art. 519, art. 523, art. 524, art. 526, art. 538, art. 540, art. 540b, art. 545, rozdz. 58, art. 552, art. 552a, art. 552b, art. 553, art. 553a, art. 554, art. 555, art. 557, art. 558, art. 559, art. 603, art. 605a, art. 607b, art. 607k, art. 607t, art. 607zm, art. 611uh, art. 618, art. 622, art. 623, art. 626, art. 637a, art. 646, art. 662, art. 663,
 
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 23b, rozdz. 7, art. 62, art. 63, art. 64, art. 65, art. 66, art. 67, art. 68, art. 69, art. 69a, art. 70, art. 88, art. 107, art. 110, art. 213, art. 217, art. 244, art. 250, art. 263, art. 275, art. 275a, art. 292, art. 294, art. 297, art. 300, art. 323, art. 330, art. 335, art. 339, art. 340, art. 354, art. 354a, art. 367a, art. 383, art. 392, art. 394, art. 404a, art. 413, art. 414, art. 415, art. 423, art. 439, art. 455a, art. 503, art. 506, art. 517e, art. 528, art. 543, rozdz. 60, art. 568a, art. 569, art. 571, art. 574, art. 575, art. 577, art. 607l, rozdz. 66a, art. 611fa, art. 611fb, art. 611fd, art. 611u, art. 632, rozdz. 71, art. 642, art. 643, art. 644, art. 645,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 426,
•
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 147,
 
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 218b, art. 242,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 304b,
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 2, art. 5, art. 23b, art. 30, art. 41a, art. 42, art. 46, art. 47, art. 50, art. 55, art. 71, art. 75, art. 78, art. 80a, art. 81, art. 84, art. 87a, art. 96, art. 100, art. 106, art. 116, art. 132, art. 139, art. 141, art. 143, art. 147, art. 148, art. 148a, art. 152, art. 153, art. 154, art. 156, art. 156a, art. 167, art. 168a, art. 168b, art. 171, art. 213, art. 229, art. 230, art. 231, art. 236, art. 237, art. 237a, art. 237b, art. 249a, art. 250, art. 254, art. 258, art. 259, art. 279, art. 280, art. 285, art. 287, art. 293, art. 297, art. 300, art. 304, art. 306, art. 311, art. 313, art. 321, art. 325a, art. 325e, art. 325i, art. 328, art. 332, art. 333, art. 334, art. 335, art. 336, art. 337, art. 337a, art. 338, art. 338a, art. 339, art. 342, art. 343, art. 343a, art. 344a, art. 344b, art. 349, art. 352, art. 353, art. 354a, art. 366, art. 367a, art. 370, art. 376, art. 381, art. 385, art. 387, art. 389, art. 391, art. 393, art. 393a, art. 394, art. 396a, art. 402, art. 404a, art. 413, art. 418a, art. 422, art. 424, art. 425, art. 426, art. 427, art. 433, art. 434, art. 440, art. 444, art. 446, art. 447, art. 448, art. 449a, art. 450, art. 452, art. 461, art. 464, art. 502, art. 517c, art. 517d, art. 517h, art. 523, art. 524, art. 538, rozdz. 55a, art. 539a, art. 539b, art. 539c, art. 539d, art. 539e, art. 539f, art. 540b, art. 542, rozdz. 58, art. 552, art. 552a, art. 552b, art. 553, art. 553a, art. 554, art. 555, art. 557, art. 558, art. 611u, art. 611wd, art. 618f, art. 632, art. 632a, art. 672,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 276,
•
•
•
 Dz. U. z 2016 r. poz. 1749
•
 
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 88, art. 180,
•
 
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 237,
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 213,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 25,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 351, art. 517e,
•
 Dz. U. z 2017 r. poz. 1904
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 179,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 134, art. 309,
•
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 134, art. 309,
•
•
•
 Dz. U. z 2018 r. poz. 1987
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 227,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 78,
 
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 21,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 181,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 618fa,
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 418,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 12, art. 21, art. 29, art. 38, art. 55, art. 56, art. 57, art. 81a, art. 88, art. 95aa, art. 95b, art. 96, art. 100, art. 117, art. 119, art. 120, art. 123, art. 131, art. 132, art. 133, art. 138, art. 139, art. 148a, art. 170, art. 185a, art. 185c, art. 193, art. 198, art. 213, art. 219, art. 257, art. 293, art. 299a, art. 300, art. 315a, art. 325h, art. 330, art. 332, art. 333, art. 334, art. 337a, art. 338, art. 338b, art. 339, art. 340, art. 342, art. 343, art. 343a, art. 343b, art. 350a, art. 352, art. 353, art. 368, art. 377, art. 378a, art. 384, art. 386, art. 387, art. 391, art. 394, art. 394a, art. 395, art. 396, art. 401, art. 405, art. 420, art. 423, art. 426, art. 427, art. 437, art. 438, art. 442, art. 443a, art. 446, art. 447, art. 449, art. 449a, art. 452, art. 453, art. 454, art. 491, art. 496, art. 505, art. 517h, art. 517i, art. 521, art. 523, art. 524, art. 526, art. 535, art. 537a, art. 545, art. 547, art. 552, art. 554, art. 607e, art. 611, art. 632a,
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 99a,
•
 Dz. U. z 2020 r. poz. 30
•
•
•
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 49b, art. 52a,
•
 Dz. U. z 2021 r. poz. 534
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 236b, art. 291, art. 293,
•
•
•
 Dz. U. z 2022 r. poz. 1375
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 615a,
•
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 275a,
•
•
•
Wyświetl wersje poprzedzające
•
 Dz. U. z 2024 r. poz. 37
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 21, art. 51,
 
 
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 291, art. 295,
 
•
Wyświetl wcześniejsze wersje
•
2024.11.10 - bieżąca
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 218, art. 237,
Wyświetl późniejsze wersje
•
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 100b,
•
A   A   A
Informacja o przepisie
Informacja
o przepisie
Pełna treść
aktu prawnego
Drukuj pełną treść aktu prawnego
Drukuj
pełną treść
Drukuj widoczną część aktu prawnego
Drukuj
widoczną część
Publikacje powiązane
Publikacje
powiązane
Druki powiązane
Druki
powiązane
Poprzedni
Spis treści
Następny
Rozdział 42

Jawność rozprawy głównej

Art. 355. Rozprawa odbywa się jawnie. Ograniczenia jawności określa ustawa.

Art. 356. § 1. Na rozprawie oprócz osób biorących udział w postępowaniu mogą być obecne tylko osoby pełnoletnie, nie uzbrojone.

§ 2. Przewodniczący może zezwolić na obecność na rozprawie małoletnim oraz osobom obowiązanym do noszenia broni.

§ 3. Nie mogą być obecne na rozprawie osoby znajdujące się w stanie nie licującym z powagą sądu.

Istniejące wersje czasowe art. 357
•
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2009.01.01
•
2016.08.05
zmieniony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1070
•
2016.10.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1749
•
2017.10.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2017 r. poz. 1904
•
2018.10.17 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 1987
•
2020.01.09 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 30
•
2021.03.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2021 r. poz. 534
•
2022.06.30 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1375
•
2024.01.11 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2024 r. poz. 37
• Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 357. § 1. Sąd może zezwolić przedstawicielom radia, telewizji, filmu i prasy na dokonywanie za pomocą aparatury utrwaleń obrazu i dźwięku z przebiegu rozprawy, gdy uzasadniony interes społeczny za tym przemawia, dokonywanie tych czynności nie będzie utrudniać prowadzenia rozprawy, a ważny interes uczestnika postępowania temu się nie sprzeciwia.

§ 2. Sąd może określić warunki, od których uzależnia wydanie zezwolenia przewidzianego w § 1.

Art. 358. Jeżeli nie przemawia przeciw temu wzgląd na prawidłowość postępowania, sąd na wniosek strony wyraża zgodę na utrwalenie przez nią przebiegu rozprawy za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk.

Art. 359. Niejawna jest rozprawa, która dotyczy:

    1) wniosku prokuratora o umorzenie postępowania z powodu niepoczytalności sprawcy i zastosowanie środka zabezpieczającego,

    2) sprawy o pomówienie lub znieważenie; na wniosek pokrzywdzonego rozprawa odbywa się jednak jawnie.

Istniejące wersje czasowe art. 360
•
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2009.01.01
•
2016.08.05
zmieniony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1070
•
2016.10.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1749
•
2017.10.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2017 r. poz. 1904
•
2018.10.17 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 1987
•
2020.01.09 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 30
•
2021.03.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2021 r. poz. 534
•
2022.06.30 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1375
•
2024.01.11 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2024 r. poz. 37
•
2024.02.15
zmieniony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 818
• Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 360. § 1. Sąd wyłącza jawność rozprawy w całości albo w części, jeżeli jawność mogłaby:

    1) wywołać zakłócenie spokoju publicznego,

    2) obrażać dobre obyczaje,

    3) ujawnić okoliczności, które ze względu na ważny interes państwa powinny być zachowane w tajemnicy,

    4) naruszyć ważny interes prywatny.

§ 2. Sąd wyłącza jawność całości lub części rozprawy także na żądanie osoby, która złożyła wniosek o ściganie.

§ 3. Sąd może wyłączyć jawność całości albo części rozprawy, jeżeli choćby jeden z oskarżonych jest nieletni lub na czas przesłuchania świadka, który nie ukończył 15 lat.

Istniejące wersje czasowe art. 361
•
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2009.01.01
•
2011.01.02
zmieniony przez
•
2016.10.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1749
•
2017.10.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2017 r. poz. 1904
•
2018.10.17 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 1987
•
2020.01.09 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 30
•
2021.03.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2021 r. poz. 534
•
2022.06.30 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1375
•
2023.08.15
zmieniony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 289
•
2024.01.11 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2024 r. poz. 37
• Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 361. § 1. W razie wyłączenia jawności mogą być obecne na rozprawie, oprócz osób biorących udział w postępowaniu, po dwie osoby wskazane przez oskarżyciela publicznego, oskarżyciela posiłkowego, oskarżyciela prywatnego i oskarżonego. Jeżeli jest kilku oskarżycieli lub oskarżonych, każdy z nich może żądać pozostawienia na sali rozpraw po jednej osobie.

§ 2. Przepisu § 1 nie stosuje się, jeżeli zachodzi obawa ujawnienia tajemnicy państwowej.

§ 3. W razie wyłączenia jawności przewodniczący może zezwolić poszczególnym osobom na obecność na rozprawie.

Art. 362. Przewodniczący poucza obecnych o obowiązku zachowania w tajemnicy okoliczności ujawnionych na rozprawie toczącej się z wyłączeniem jawności i uprzedza o skutkach niedopełnienia tego obowiązku.

Art. 363. Z chwilą zgłoszenia wniosku o wyłączenie jawności rozprawa w zakresie tego wniosku odbywa się z wyłączeniem jawności, jeżeli o to wnosi strona lub sąd uzna to za potrzebne.

Art. 364. § 1. Ogłoszenie wyroku odbywa się jawnie.

§ 2. Jeżeli jawność rozprawy wyłączono w całości lub w części, przytoczenie powodów wyroku może nastąpić również z wyłączeniem jawności w całości lub w części.

A   A   A
 
 
Pełna treść
aktu prawnego
Drukuj pełną treść aktu prawnego
Drukuj
pełną treść
Drukuj widoczną część aktu prawnego
Drukuj
widoczną część
 
 
Poprzedni
Spis treści
Następny
 
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN
Szanowny Użytkowniku !
Prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami oraz wyrażenie dobrowolnej zgody poprzez kliknięcie przycisku "Zgadzam się".
Pamiętaj, że zawsze możesz wycofać zgodę.

Serwis internetowy, z którego Pani/Pan korzysta używa plików cookies w celu:

  • niezbędnego zapewnienia prawidłowego działania Serwisów (utrzymania sesji),
  • realizacji funkcjonalności ułatwiających obsługę Serwisu,
  • dopasowania reklam w serwisach społecznościowych,
  • analizy statystyk ruchu i reklam w Serwisach,
  • zbierania i przetwarzania danych w celu wyświetlenia reklam produktów własnych i klientów reklamowych oraz do śledzenia użytkowników, kliknięć i konwersji wyświetlanych reklam.
Pliki cookies

Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z Serwisu, w celu administrowania Serwisem, dostosowania treści Serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania reklamy (dostosowania treści reklamy do indywidualnych potrzeb użytkownika). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika Serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do internetu oraz w Polityce prywatności i plików cookies.

Administratorzy

Administratorem Pana/Pani danych osobowych w związku z korzystaniem z Serwisu internetowego i jego usług jest Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o. Administratorem danych osobowych w plikach cookies w związku z wyświetleniem analizy statystyk i wyświetlaniem spersonalizowanych reklam są partnerzy Wydawnictwa Podatkowego GOFIN sp. z o.o., Google Inc, Facebook Inc.

Jakie ma Pani/Pan prawa w stosunku do swoich danych osobowych?

Wobec swoich danych mają Pan/Pani prawo do żądania dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, prawo do cofnięcia zgody.

Podstawy prawne przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
  • Niezbędność przetwarzania danych w związku z wykonaniem umowy.

    Umowa w naszym przypadku oznacza akceptację regulaminu naszych usług. Jeśli zatem akceptuje Pani/Pan umowę na realizację danej usługi, to możemy przetwarzać Pani/Pana dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.

  • Niezbędność przetwarzania danych w związku z prawnie uzasadnionym interesem administratora.

    Dotyczy sytuacji, gdy przetwarzanie danych jest uzasadnione z uwagi na usprawiedliwione potrzeby administratora, tj. dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszania naszych usług, jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług administratora.

  • Dobrowolna zgoda.

    Aby móc realizować cele:
    - zapamiętania Pani/Pana decyzji w Serwisach w zakresie korzystania z dostępnych opcjonalnie funkcjonalności,
    - analiz statystyk ruchu i reklam w Serwisach,
    - dopasowania reklam w serwisach społecznościowych,
    - wyświetlania spersonalizowanych reklam produktów własnych i klientów reklamowych oraz do śledzenia użytkowników, kliknięć i konwersji wyświetlanych reklam w związku z odwiedzaniem niniejszego Serwisu internetowego partnerzy Wydawnictwa Podatkowego Gofin sp. z o.o. muszą mieć możliwość przetwarzania Pani/Pana danych.

Potrzebna jest Nam Pani/Pana dobrowolna zgoda na zapisy w plikach cookies w celach realizacji powyższych celów.
W związku z powyższymi wyjaśnieniami prosimy o wyrażenie dobrowolnej zgody na zapisywanie informacji w plikach cookies przez kliknięcie przycisku „Zgadzam się” lub „Nie teraz” w przypadku braku zgody. Istnieje możliwość skorzystania z „ustawień zaawansowanych” plików cookies w celu określenia indywidualnych zgód na zapis wybranych plików cookies realizujących wybrane cele.
O Wydawnictwie
Księgowi stawiają na GOFIN
Sklep internetowy
PoznajProdukty.gofin.pl
Regulamin
Reklama
Newslettery
Kontakt
Polityka prywatności
Procedura zgłoszeń wewnętrznych
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o., ul. Owocowa 8, 66-400 Gorzów Wlkp., tel. 95 720 85 40, faks 95 720 85 60